Xomu - Mannenzakura (クミ P Remix // 初音ミク)

by Xomu, Kumi-P

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.44 AUD or more
Full Digital Discography

11

releases

Get all 11 Kumi-P releases available on Bandcamp and save 35%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of 【音街ウナ】Hitorime / 一人目【オリジナル曲】, 【東方Full Flavor】Beloved Colour, Xomu - Mannenzakura (クミ P Remix // 初音ミク), Night×Mare / ナイトユメア, Devil's Crow / 悪魔のカラス, Luna / ルナ, Gloxinia (クミ P Remix // 初音ミク & 歌愛ユキ), Ambrosia, and 3 more. , and , .

Purchasable with gift card

$10.56 AUD or more (35% OFF)

about

「Mannenzakura / 万年桜」
Original：Xomu - Mannenzakura

Soundcloud soundcloud.com/kumi-p/mannenzakura-rmx

■Arrangement：Xomu
Youtube www.youtube.com/channel/UC3hdlAxFH_crkvXWlihYKrA
Twitter twitter.com/XomuEDM

■Compose：Kumi-P / クミ P
Soundcloud soundcloud.com/kumi-p
Twitter twitter.com/kumii_p

Support me via Patreon www.patreon.com/kumiiP

lyrics

涙の海で溺れる私が
Namida no umi de oboreru watashi ga
I'm drowning in an ocean of tears

夢に閉じ込められた
Setsuna no yume ni tojikome rareta
Trapped in this momentary dream

雨雲のしたで
Amagumo no shita de
Under the cloudy sky

傷ついた心を癒すために戦う
Kizutsuita kokoro o iyasu tame ni tatakau
I fought to heal my wounded heart

思いを忘れ
Omoi o wasure
Forgetting about my feelings

瞳の中で
Hitomi no naka de
Right in front of my eyes

花びらが落ちる
Hanabira ga ochiru
The flower petals are falling

世界は赤く染めてゆく
Sekai wa akaku somete yuku
The world is being dyed red

強く、燃ゆる私の心
Tsuyoku, moyuru watashi no kokoro
Even when my heart is burning

涙が落ちる
Namida ga ochiru
I shed tears

戦場の音まだ消えてない
Senjou no oto ga mada kietenai
The sound of the battlefield still lingers

白き花はまだしおれない
Shiroki hana wa mada shiorenai
The white flower has not wilted

たとえこの命が終わっても
Tatoe kono inochi ga owattemo
Even if this life of mine is over

あなたを思ふ
Anata o omofu
You will still be in my mind

聞こえて
Kikoete
Let me hear it

見せて
Misete
Let me see it

この千本桜
Kono senbonzakura
The thousand cherry blossoms

悲しいこの私, 燃ゆるの思い
Moyuru no omoi, kanashii kono watashi
Even my burning emotion can't hide how sorrowful I am

世界をきれいに
Sekai o kirei ni
Cleaning up the world for you

約束をまもり
Yakusoku o mamori
Keeping my promise to you

あなたに会うためだけに
Anata ni au tame dake ni
Just to see you one more time

いつも私前に進む
Itsumo watashi mae ni susumu
I'm going forward no matter the outcome

花びらを踏む
Hanabira o fumu
Stepping on the flower petal

冷たい雨の中
Tsumetai ame no naka
Under the cold rain

月よ、与えて
Tsuki yo, ataete
O moon, please grant me

戦争のない世界
Sensou no nai sekai
A world without war

月光に照らされた
Gekkou ni terasareta
illuminated by the moonlight

何年も待っていた
Nannen mo matteita
I've been waiting for how many years

咲かせや、咲かせや、
Sakaseya sakaseya
The flowers are still blooming

降り注ぐ雨に、今も踊る
Furisosogu ame ni, ima mo odoru
Even now, I'm dancing in the pouring rain

雨雲のしたで
Amagumo no shita de
Under the cloudy sky

傷ついた心を癒すために歌う
Kizutsuita kokoro o iyasu tame ni utau
I sang to heal my wounded heart

流れこの夜
Nagare kono yoru
The night still goes on

涙があふれる用に
Namida ga afureru you ni
For my tears to overflow

思いを隠す
Omoi o kakusu
I have to hide my feelings

月光で踊る
Gekkou de odoru
And dance under the moonlight

咲かせこの万年桜
Sakase kono mannenzakura
This forever blooming cherry blossoms

永遠に避ける
Eien ni sakeru
Wards off eternity

月よ、あなたはどこへ行くの
Tsuki o, anata wa doko e ikuno
O moon, where did you go?

何年も待ちる、輝いて
Nannen mo machiru, kagayaite
I'll wait how many years for you to shine

舞い散る桜しおれた
Maichiru sakura shioreta
The falling petals of cherry blossoms has withered

空が赤くなる
Sora ga akakunaru
The sky has turned red

きれいな桜色のイルージョン
Kirei na sakurairo no ILLUSION
How marvellous this cherry blossom colored illusion

咲き誇る花
Sakihokoru hana
Blooming flowers

思いに酔った
Omoi ni yotta
Makes me drunk in love

この瞬間に忘れない
Kono shunkan ni wasurenai
I will never forget this moment

最後の別れ
Saigo no wakare
This is my last farewell

俺たちの周囲を回る桜
Oretachi no shūi o mawaru sakura
Cherry blossoms dance around us

周りを回る
Mawari o mawaru
Revolving around us

願いを運ぶ
Negai o hakobu
are them carrying our wishes

舞い散る桜しおれない
Maichiru sakura shiorenai
The falling petals of cherry blossom will not wither

空に向かうよ
Sora ni mukau yo
Going towards the sky

聞こえて
Kikoete
Let me hear it

見せて
Misete
Let me see it

この千本桜
Kono senbonzakura
The thousand cherry blossoms

悲しいこの私, 燃ゆるの思い
Moyuru no omoi, kanashii kono watashi
Even my burning emotion can't hide how sorrowful I am

世界をきれいに
Sekai o kirei ni
Cleaning up the world for you

約束をまもり
Yakusoku o mamori
Keeping my promise to you

あなたに会うためだけに
Anata ni au tame dake ni
Just to see you one more time

いつも私前に進む
Itsumo watashi mae ni susumu
I'm going forward no matter the outcome

花びらを踏む
Hanabira o fumu
Stepping on the flower petal

冷たい雨の中
Tsumetai ame no naka
Under the cold rain

月よ、与えて
Tsuki yo, ataete
O moon, please grant me

戦争のない世界
Sensou no nai sekai
A world without war

月光に照らされた
Gekkou ni terasareta
illuminated by the moonlight

credits

released December 9, 2022
Xomu

license

about

Kumi-P Melbourne, Australia

I'm obsessed with nekomimi and Vocaloid o((>ω< ))o

Twitter

contact / help

Contact Kumi-P

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Xomu - Mannenzakura (クミ P Remix // 初音ミク), you may also like:

Hit Rendition
by Petridisch

Beautiful, moody dark ambient music that conjures shadowy worlds with just a few layers of synth. Bandcamp New & Notable May 14, 2019
go to album
Vocallective Sampler #5
by Vocallective Records

A collection of various artists employing Vocaloid software to “sing” songs ranging from pop to ambient to hard rock. Bandcamp New & Notable Apr 14, 2017
go to album
WPRLP002 - Basic Shapes
by Opus

From despair and grief to optimism, the subdued electronic compositions on the latest from Opus form a moving narrative. Bandcamp New & Notable Dec 3, 2023
go to album
SIRENS
by A Model Kit

Half of the proceeds from this imaginative, jazz-influenced electronic EP from A Model Kit go to Emigration for Action. Bandcamp New & Notable Sep 5, 2023
go to album
WPRLP001 - Between Surface
by Glume & Phossa

Glitchy tracks that draw on drum & bass but top the stuttering rhythms with undeniably gorgeous melodies. Bandcamp New & Notable Aug 28, 2023
go to album
The Escape (Mixtape 3)
by Invisible Squirrel

Rubbery funk with a dance music feel on this mixtape specifically designed for runners. Bandcamp New & Notable Mar 19, 2023
go to album
Chief and McMurphy (Mixtape 1)
by Invisible Squirrel

Psychedelic electronic music that conjures other worlds in its springy, playful grooves. Bandcamp New & Notable Aug 14, 2022
go to album